热血传奇装备的属性数值通常是可以通过游戏管理员（GM）或使用特定的工具和方法进行修改的，但这种修改仅限于拥有相关权限的人员，并且需要在游戏的服务器端进行操作。

一般来说，修改装备属性需要具备一定的技术知识和对游戏数据库的了解。常见的修改步骤可能包括打开相关的数据库管理工具，找到对应的装备数据表，然后对属性数值进行直接修改。例如，通过 dbc2000 等工具打开物品数据库（stditems.db），找到要修改的装备，直接更改其攻击、魔法、道术等属性的数值。修改完成后，还需要在游戏的管理控制台（如 M2 控制台）中重新加载物品数据库，以使修改生效。

然而，需要强调的是，私自修改游戏装备属性数值是违反游戏规则的行为，可能会导致账号被封禁或失去其他玩家的信任。这种行为也会破坏游戏的公平性和平衡性，影响其他玩家的游戏体验。

在官方运营的热血传奇游戏中，游戏开发者会努力维护游戏的公平性和稳定性，不允许玩家随意修改装备属性。他们会采取各种措施来检测和防止作弊行为，以确保所有玩家都能在公平的环境中进行游戏。

如果玩家是在私人搭建的传奇服务器中进行游戏，那么服务器的管理员可以根据自己的设定和规则来修改装备属性。但这也需要在合理和公平的范围内进行，以保持游戏的趣味性和玩家的参与度。

虽然从技术角度上装备属性数值可以被修改，但建议玩家遵守游戏规则，通过正常的游戏方式获取和提升装备，以保证游戏的公平性和自身的游戏体验。