以下是一些在传奇游戏中提升角色等级和能力的常见技巧：

1. 选择合适的职业：了解不同职业的特点和优势，根据自己的游戏风格和喜好进行选择。例如，战士具有较高的生命值和近战攻击力，法师擅长远程魔法攻击，道士则能提供辅助和召唤能力。

2. 完成任务：游戏中的主线任务、支线任务和日常任务通常会提供大量经验值和其他奖励，有助于快速提升等级。

3. 打怪升级：找到适合自己等级的怪物区域，不断击杀怪物来获取经验。可以选择怪物刷新速度较快的地点，提高升级效率。

4. 组队打怪：与其他玩家组队打怪，不仅可以提高打怪速度，还能获得额外的经验加成。此外，组队还能挑战一些难度较高的怪物或副本。

5. 关注游戏活动：参与游戏内的各种活动，这些活动可能会提供丰富的经验、装备或其他稀有奖励，有助于提升角色能力。

6. 合理选择升级地点：随着等级提升，选择更适合的地图和怪物区域。初期可以选择新手村、低级怪物区域，等级较高后可前往难度更大、经验值更多的地方。

7. 提升装备：通过打怪、任务奖励或交易等方式获取更好的装备，提高角色的属性。同时，及时升级和强化装备，以增强角色的战斗力。

8. 学习技能：根据职业特点，学习和升级相关技能。合理分配技能点数，优先提升对战斗有较大帮助的核心技能。

9. 利用双倍经验时间或道具：部分游戏会设置双倍经验时间，或者提供双倍经验道具，在这些时间段或使用道具后打怪可获得更多经验。

10. 加入行会：加入行会可以参与行会活动，获得行会提供的福利和帮助，还能与其他玩家交流经验和技巧。

11. 掌握怪物刷新规律：了解怪物的刷新时间和地点，以便更高效地打怪升级。

12. 耐心和坚持：提升等级和能力是一个长期的过程，需要保持耐心，持续进行游戏。

另外，不同版本的传奇游戏可能会有一些特定的升级方式和技巧，可以参考游戏内的攻略、官方说明或向其他资深玩家请教，以获取更适合该版本的提升方法。同时，也要注意合理安排游戏时间，避免过度沉迷。

以《热血传奇》怀旧版为例，在不同等级阶段可以参考以下升级攻略：

1. 1-30级：可以在死亡山谷练级，也能开始学习新的技能，如战士30级学习“野蛮冲撞”；法师35级学习法师终极魔法“冰咆哮”；道士33级学习“全体治愈术”，35级学习“召唤神兽”，学会召唤神兽后能力将产生质的转变。

2. 36级以后：优先选择石墓阵，其由一个个小房间组成，里面怪物刷新率高。石墓阵有两个黄金位置，左下角的灯附近（7,26）和石墓中间一个缺口（22,27），怪物刷新时可跑到这两个地方，以狭窄地形对抗大批怪物，若被包围，可看准时机使用随机脱离。当石墓阵人满为患时，可前往沃玛寺庙、祖玛寺庙、骨魔洞继续修炼，这些怪物物理攻击高、魔法攻击低，需选择多加物理防御力的装备。

此外，在升级英雄技能时，还需注意以下几点：

1. 了解英雄职业的技能类型，如单攻技能、群攻技能和辅助技能等，并根据实际情况选择强力技能进行升级。

2. 通过打怪、刷图、完成任务等方式获取经验来提升技能等级，同时需准备相应的技能书，其可通过购买、任务等途径获得。

3. 升级技能需要消耗技能点数和金币，技能点数可通过完成任务、打怪、挑战等获取，金币则可通过交易、拾取等方式得到。

4. 合理分配技能点数，重视群攻技能，多挑战高难度怪物以获取更多经验值加快升级速度。

5. 不同技能可以进行组合，发挥出不同的效果，进而提升英雄的综合战斗力。

6. 保持耐心，花费时间理解和掌握技能，更好地应用到实际战斗中。

7. 选择合适的副本，如挑战塔和海盗船副本，怪物数量和经验值较高。

8. 集中精力升级，若有足够的元宝，可购买“双倍经验”道具加快英雄技能的升级速度。

9. 注意人物等级提升与魂石需求的关系，根据职业和玩法选择技能升级的先后顺序，并参考特殊 NPC 如技能大师和老师提供的技能加点建议。