热血传奇英雄技能栏不显示等级可能由多种原因导致，以下是一些常见的解决方法：

1. 检查游戏版本：确保你使用的是最新版本的热血传奇。有时旧版本可能存在显示问题，通过游戏官方网站或相关平台进行更新。

2. 检查界面设置：在游戏中点击设置按钮，找到界面设置选项，查看技能栏的显示设置是否正确。确保技能栏显示选项处于开启状态。

3. 重启游戏：尝试重新启动游戏，以消除可能的临时故障或错误。

4. 检查快捷键设置：点击设置按钮，进入快捷键设置选项，查看技能栏的快捷键设置是否正确。确保每个技能都设置了对应的快捷键。

5. 确认角色等级：部分技能可能需要达到一定的角色等级才能显示等级，检查你的角色等级是否满足要求。

6. 检查网络连接：不稳定的网络连接可能影响游戏数据的正常显示。确保网络连接稳定，可尝试重新连接网络或更换网络环境。

7. 检查游戏文件完整性：游戏文件损坏可能导致显示异常。通过游戏启动器或相关设置，验证游戏文件的完整性，如有损坏可进行修复。

8. 联系游戏客服：如果以上方法都无法解决问题，建议联系游戏的官方客服寻求帮助。向客服详细描述你遇到的问题，并提供相关的游戏账号信息，他们可能会提供更专业的解决方案或进行进一步的排查。